＜本ページにはプロモーションが含まれています＞
ハノイ2日目は世界遺産チャンアンとホアルーを巡るシンツーリストの現地ツアーに参加しました。参加者全員のピックアップも完了し、先ずはホアルー（Hoa Lu）へ向かいます。
ハノイを出てから約1時間半、大きなお土産物店のようなところで20分程度のトイレ休憩。
ベトナムの伝統工芸である刺繍の実演をしていましたが、小学生みたいな小さい子も働かされて？いるなあ。
売店でお菓子やドリンクを買ったり、カフェで軽い食事も出来ます。
ひっきりなしに観光バスが入ってきて、ドライブインのような役割を果たしています。ニンビンツアーではお決まりの休憩ポイントなのでしょう。
そこから30分ほどで古都ホアルーに到着。こうした岩山がいかにもカルスト地形って感じですね。
ホアルーは10世紀の後半から11世紀の初め、丁朝（968-980年）から前黎朝（980-1009年）の短い期間、ベトナムの首都だった古都です。ベトナムでは中国から独立した最初の王朝が丁朝とされています。
前黎朝の後は、李公蘊（李太祖、リータイトー）による李朝が成立し、首都がタンロン、現在のハノイに移されます。ベトナムにはリー タイ トーの名を冠した通りや公園が結構ありますが、こういう人だったのか。
駐車場から少し歩いて、ホアルー城跡へ入ります。
水牛に乗ったおじさん。観光客向けの商売なのかな？写真を撮っても特にチップ（お金）なんて言われることもなく。
ホアルー城跡にはいくつかのお寺・廟がありますが、最初に見学したのが、ディン ティエン ホアン廟。
ディン ティエン ホアンとは丁朝の初代皇帝、丁先皇（丁部領）、ここはその丁先皇を祀る廟です。
丁朝國母碑記と書いてあります。
丁朝があったのは10世紀末ですが、この廟が建設されたのは17世紀とかなり後なんですね。
そんな中で、このLong Sàng （ドラゴンベッド）は丁朝当時、つまり1,000年以上前のもので、ベトナムの国宝に指定されています。
もう1ヶ所見学したのが、レ ダイ ハン廟。こちらは丁朝の次に成立した前黎朝の初代皇帝、レ ダイ ハン（黎大行＝黎桓）を祀る廟です。
じゃあ15分後にここに集合ねって感じで、こちらもじっくり見るという感じではありませんでした。時間に余裕があっても、どこをどう見て良いか分かりませんけど。
このブログを書く為に多少調べたので、今になって少しは歴史も分かりましたが、見学当時は事前知識もほとんどなく、ガイドが簡単に説明してくれても全く頭に入ってきません。
そんな状態でしたので、正直、あまり興味を持って見学出来たわけでもなく、ツアーのスケジュールを淡々とこなしたって感じでした。
バス車中でガイドがベトナムにおけるPAGODAとTEMPLEの違いについて説明していたのですが、空き時間に上記と関連して、Chùa（仏教などの寺院、英語でPagoda）、Đền（昔の偉人などを祀る廟、英語ではTemple）、Dinh（村の守護神を祀る集会場、漢字で亭）の違いを教えてもらったのが収穫でした。