HOME
バンコク
2009.08.05
マ ドゥ ジ
Ma Du Zi
                                                                                                       
バンコクのホテル・サービスアパートを予約しようと思って、予約サイトで検索していると目に留まった
のが、アソーク交差点近くスクンビット・ソイ16にあるマ ドゥ ジ(Ma Du Zi)というホテルです。超高級
デザインホテルということで、料金も高くて目を惹くのですが、何と言ってもマ ドゥ ジ?という変わった
名前です。
 
料金もかなり高いので、泊まろうという気はないのですが、ホテル名が気になって、調べてみたところ、
タイ語の綴りを見ると理解出来ました。Maは来るという意味のマー、Duは見るという意味のドゥー、そ
して、Ziはタイ語で軽い命令の意味があるシでした。マ ドゥ ジではなく、マー ドゥー シというのがタイ
語の発音に近いです。「来て見なさいよ、来て見れば」という感じの意味でしょうか。
 
 
→次のコラム 
→ホテル・サービスアパートに関するコラム 目次